There is a way to do this in Pepekura Designer, I unfortunately don't have it installed here at work so I will find it when I get home.
I think it's in the 3d menus and cut or join. I remember reading about it in the help.
PD does allow you to move vertex and lines as well as cut and join them. I will find this for you.